Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад (1994)
Обычная шутка с "разрушением ожиданий", Френк смотрит снизу вверх на женщину и мы думаем, что "nice beaver" он говорит про её На мой взгляд, именно Гоблин сумел перевести точно по смыслу, при этом, сохранив шутку, ведь когда говорят "бобрик", действительно можно подумать про женскую Какой вывод из всего этого?
AutoTranslator сделать так чтобы перевод отображался полностью? Проблема в том что если на основном языке фраза короче чем в переводе то отображается только часть текста, к примеру "nine-девя" хотя места для текста ещё полно. Уже как 7 лет я являюсь поклонником книжного цикла "Плоский мир" Терри Пратчетта.
- Войти Регистрация.
- Написано: Сообщение
- Справка Пользователи Социальные группы Календарь Все разделы прочитаны. Сообщение от FPS.
- Ллойд, Дональд Б. Вудрафф, Мэри Е.
- KP: 7,1.
- Ко всеобщему удивлению и радости, глупейший из глупых лейтенант Дребин разберётся со всеми врагами Её Величества так лихо, как не снилось и знаменитому агенту
- Самый некомпетентный полицейский, лейтенант Френк Дреббин, должен в одиночку противостоять международному заговору, цель которого — погубить английскую королеву. Голый пистолет — это фильм, от которого просто никогда не станет скучно.
- Регистрация Вход.
- Все изображения на данном сайте предоставлены с соблюдением авторских прав. Если вы уверены, что данное изображение нарушает ваши авторские права и используется несанкционированно, пожалуйста, заполните форму.
| 232 | Логин: Пароль Забыли? | |
| 135 | Главная » Фильмы » Голый пистолет. | |
| 1 | Minimize search. VK services. |
Zhenya Mo : Уже как 8 лет прошло с их слов, а 3 части до сихпор нет.!!!! Golikovgregor : Тяжёлый и грустный фильм с непредсказуемым финалом. Потрясающая игра актёров, которая трогает за живое и стыдно признаться, но я даже плакал в определённых моментах.
